First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb subrouga

subrouga

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb subrouga comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.subrogue
2nd pers. sing.subrogues
3rd pers. sing.subrogo
1st pers. plur.subrougan
2nd pers. plur.subrougas
3rd pers. plur.subrogon

Imperfect

1st pers. sing.subrougave
2nd pers. sing.subrougaves
3rd pers. sing.subrougavo
1st pers. plur.subrougavian
2nd pers. plur.subrougavias
3rd pers. plur.subrougavon

Preterite

1st pers. sing.subrouguère
2nd pers. sing.subrouguères
3rd pers. sing.subrouguè
1st pers. plur.subrouguerian
2nd pers. plur.subrouguerias
3rd pers. plur.subrouguèron

Future

1st pers. sing.subrougarai
2nd pers. sing.subrougaras
3rd pers. sing.subrougara
1st pers. plur.subrougaren
2nd pers. plur.subrougarés
3rd pers. plur.subrougaran

Conditional

Present

1st pers. sing.subrougariéu
2nd pers. sing.subrougariés
3rd pers. sing.subrougarié
1st pers. plur.subrougarian
2nd pers. plur.subrougarias
3rd pers. plur.subrougarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.subrogue
2nd pers. sing.subrogues
3rd pers. sing.subrogue
1st pers. plur.subrouguen
2nd pers. plur.subrougués
3rd pers. plur.subrogon

Imperfect

1st pers. sing.subrouguèsse
2nd pers. sing.subrouguèsses
3rd pers. sing.subrouguèsse
1st pers. plur.subrouguessian
2nd pers. plur.subrouguessias
3rd pers. plur.subrouguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.subrogo
1st pers. plur.subrouguen
2nd pers. plur.subrougas

Non-finite forms

Present participle

subrougant

Past participle

Masculinesubrouga
Femininesubrougado

Infinitive

subrouga

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).