First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb subre-nouma

subre-nouma

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb subre-nouma comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.subre-noume
2nd pers. sing.subre-noumes
3rd pers. sing.subre-noumo
1st pers. plur.subre-nouman
2nd pers. plur.subre-noumas
3rd pers. plur.subre-noumon

Imperfect

1st pers. sing.subre-noumave
2nd pers. sing.subre-noumaves
3rd pers. sing.subre-noumavo
1st pers. plur.subre-noumavian
2nd pers. plur.subre-noumavias
3rd pers. plur.subre-noumavon

Preterite

1st pers. sing.subre-noumère
2nd pers. sing.subre-noumères
3rd pers. sing.subre-noumè
1st pers. plur.subre-noumerian
2nd pers. plur.subre-noumerias
3rd pers. plur.subre-noumèron

Future

1st pers. sing.subre-noumarai
2nd pers. sing.subre-noumaras
3rd pers. sing.subre-noumara
1st pers. plur.subre-noumaren
2nd pers. plur.subre-noumarés
3rd pers. plur.subre-noumaran

Conditional

Present

1st pers. sing.subre-noumariéu
2nd pers. sing.subre-noumariés
3rd pers. sing.subre-noumarié
1st pers. plur.subre-noumarian
2nd pers. plur.subre-noumarias
3rd pers. plur.subre-noumarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.subre-noume
2nd pers. sing.subre-noumes
3rd pers. sing.subre-noume
1st pers. plur.subre-noumen
2nd pers. plur.subre-noumés
3rd pers. plur.subre-noumon

Imperfect

1st pers. sing.subre-noumèsse
2nd pers. sing.subre-noumèsses
3rd pers. sing.subre-noumèsse
1st pers. plur.subre-noumessian
2nd pers. plur.subre-noumessias
3rd pers. plur.subre-noumèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.subre-noumo
1st pers. plur.subre-noumen
2nd pers. plur.subre-noumas

Non-finite forms

Present participle

subre-noumant

Past participle

Masculinesubre-nouma
Femininesubre-noumado

Infinitive

subre-nouma

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).