First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb subourdouna

subourdouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb subourdouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.subourdoune
2nd pers. sing.subourdounes
3rd pers. sing.subourdouno
1st pers. plur.subourdounan
2nd pers. plur.subourdounas
3rd pers. plur.subourdounon

Imperfect

1st pers. sing.subourdounave
2nd pers. sing.subourdounaves
3rd pers. sing.subourdounavo
1st pers. plur.subourdounavian
2nd pers. plur.subourdounavias
3rd pers. plur.subourdounavon

Preterite

1st pers. sing.subourdounère
2nd pers. sing.subourdounères
3rd pers. sing.subourdounè
1st pers. plur.subourdounerian
2nd pers. plur.subourdounerias
3rd pers. plur.subourdounèron

Future

1st pers. sing.subourdounarai
2nd pers. sing.subourdounaras
3rd pers. sing.subourdounara
1st pers. plur.subourdounaren
2nd pers. plur.subourdounarés
3rd pers. plur.subourdounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.subourdounariéu
2nd pers. sing.subourdounariés
3rd pers. sing.subourdounarié
1st pers. plur.subourdounarian
2nd pers. plur.subourdounarias
3rd pers. plur.subourdounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.subourdoune
2nd pers. sing.subourdounes
3rd pers. sing.subourdoune
1st pers. plur.subourdounen
2nd pers. plur.subourdounés
3rd pers. plur.subourdounon

Imperfect

1st pers. sing.subourdounèsse
2nd pers. sing.subourdounèsses
3rd pers. sing.subourdounèsse
1st pers. plur.subourdounessian
2nd pers. plur.subourdounessias
3rd pers. plur.subourdounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.subourdouno
1st pers. plur.subourdounen
2nd pers. plur.subourdounas

Non-finite forms

Present participle

subourdounant

Past participle

Masculinesubourdouna
Femininesubourdounado

Infinitive

subourdouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).