Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb sourgi

sourgi

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb sourgi comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.sourgisse
2nd pers. sing.sourgisses
3rd pers. sing.sourgis
1st pers. plur.sourgissèn
2nd pers. plur.sourgissès
3rd pers. plur.sourgisson

Imperfect

1st pers. sing.sourgissiéu
2nd pers. sing.sourgissiés
3rd pers. sing.sourgissié
1st pers. plur.sourgissian
2nd pers. plur.sourgissias
3rd pers. plur.sourgissien

Preterite

1st pers. sing.sourgiguère
2nd pers. sing.sourgiguères
3rd pers. sing.sourgiguè
1st pers. plur.sourgiguerian
2nd pers. plur.sourgiguerias
3rd pers. plur.sourgiguèron

Future

1st pers. sing.sourgirai
2nd pers. sing.sourgiras
3rd pers. sing.sourgira
1st pers. plur.sourgiren
2nd pers. plur.sourgirés
3rd pers. plur.sourgiran

Conditional

Present

1st pers. sing.sourgiriéu
2nd pers. sing.sourgiriés
3rd pers. sing.sourgirié
1st pers. plur.sourgirian
2nd pers. plur.sourgirias
3rd pers. plur.sourgirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.sourgigue
2nd pers. sing.sourgigues
3rd pers. sing.sourgigue
1st pers. plur.sourgiguen
2nd pers. plur.sourgigués
3rd pers. plur.sourgigon

Imperfect

1st pers. sing.sourgiguèsse
2nd pers. sing.sourgiguèsses
3rd pers. sing.sourgiguèsse
1st pers. plur.sourgiguessian
2nd pers. plur.sourgiguessias
3rd pers. plur.sourgiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.sourgisse
1st pers. plur.sourgissen
2nd pers. plur.sourgissès

Non-finite forms

Present participle

sourgissènt

Past participle

Masculinesourgi
Femininesourgido

Infinitive

sourgi

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).