First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb soubauma

soubauma

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb soubauma comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.soubaume
2nd pers. sing.soubaumes
3rd pers. sing.soubaumo
1st pers. plur.soubauman
2nd pers. plur.soubaumas
3rd pers. plur.soubaumon

Imperfect

1st pers. sing.soubaumave
2nd pers. sing.soubaumaves
3rd pers. sing.soubaumavo
1st pers. plur.soubaumavian
2nd pers. plur.soubaumavias
3rd pers. plur.soubaumavon

Preterite

1st pers. sing.soubaumère
2nd pers. sing.soubaumères
3rd pers. sing.soubaumè
1st pers. plur.soubaumerian
2nd pers. plur.soubaumerias
3rd pers. plur.soubaumèron

Future

1st pers. sing.soubaumarai
2nd pers. sing.soubaumaras
3rd pers. sing.soubaumara
1st pers. plur.soubaumaren
2nd pers. plur.soubaumarés
3rd pers. plur.soubaumaran

Conditional

Present

1st pers. sing.soubaumariéu
2nd pers. sing.soubaumariés
3rd pers. sing.soubaumarié
1st pers. plur.soubaumarian
2nd pers. plur.soubaumarias
3rd pers. plur.soubaumarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.soubaume
2nd pers. sing.soubaumes
3rd pers. sing.soubaume
1st pers. plur.soubaumen
2nd pers. plur.soubaumés
3rd pers. plur.soubaumon

Imperfect

1st pers. sing.soubaumèsse
2nd pers. sing.soubaumèsses
3rd pers. sing.soubaumèsse
1st pers. plur.soubaumessian
2nd pers. plur.soubaumessias
3rd pers. plur.soubaumèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.soubaumo
1st pers. plur.soubaumen
2nd pers. plur.soubaumas

Non-finite forms

Present participle

soubaumant

Past participle

Masculinesoubauma
Femininesoubaumado

Infinitive

soubauma

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).