First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb retrouba

retrouba

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb retrouba comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.retrobe
2nd pers. sing.retrobes
3rd pers. sing.retrobo
1st pers. plur.retrouban
2nd pers. plur.retroubas
3rd pers. plur.retrobon

Imperfect

1st pers. sing.retroubave
2nd pers. sing.retroubaves
3rd pers. sing.retroubavo
1st pers. plur.retroubavian
2nd pers. plur.retroubavias
3rd pers. plur.retroubavon

Preterite

1st pers. sing.retroubère
2nd pers. sing.retroubères
3rd pers. sing.retroubè
1st pers. plur.retrouberian
2nd pers. plur.retrouberias
3rd pers. plur.retroubèron

Future

1st pers. sing.retroubarai
2nd pers. sing.retroubaras
3rd pers. sing.retroubara
1st pers. plur.retroubaren
2nd pers. plur.retroubarés
3rd pers. plur.retroubaran

Conditional

Present

1st pers. sing.retroubariéu
2nd pers. sing.retroubariés
3rd pers. sing.retroubarié
1st pers. plur.retroubarian
2nd pers. plur.retroubarias
3rd pers. plur.retroubarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.retrobe
2nd pers. sing.retrobes
3rd pers. sing.retrobe
1st pers. plur.retrouben
2nd pers. plur.retroubés
3rd pers. plur.retrobon

Imperfect

1st pers. sing.retroubèsse
2nd pers. sing.retroubèsses
3rd pers. sing.retroubèsse
1st pers. plur.retroubessian
2nd pers. plur.retroubessias
3rd pers. plur.retroubèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.retrobo
1st pers. plur.retrouben
2nd pers. plur.retroubas

Non-finite forms

Present participle

retroubant

Past participle

Masculineretrouba
Feminineretroubado

Infinitive

retrouba

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).