First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb retrempa

retrempa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb retrempa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.retrempe
2nd pers. sing.retrempes
3rd pers. sing.retrempo
1st pers. plur.retrempan
2nd pers. plur.retrempas
3rd pers. plur.retrempon

Imperfect

1st pers. sing.retrempave
2nd pers. sing.retrempaves
3rd pers. sing.retrempavo
1st pers. plur.retrempavian
2nd pers. plur.retrempavias
3rd pers. plur.retrempavon

Preterite

1st pers. sing.retrempère
2nd pers. sing.retrempères
3rd pers. sing.retrempè
1st pers. plur.retremperian
2nd pers. plur.retremperias
3rd pers. plur.retrempèron

Future

1st pers. sing.retremparai
2nd pers. sing.retremparas
3rd pers. sing.retrempara
1st pers. plur.retremparen
2nd pers. plur.retremparés
3rd pers. plur.retremparan

Conditional

Present

1st pers. sing.retrempariéu
2nd pers. sing.retrempariés
3rd pers. sing.retremparié
1st pers. plur.retremparian
2nd pers. plur.retremparias
3rd pers. plur.retremparien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.retrempe
2nd pers. sing.retrempes
3rd pers. sing.retrempe
1st pers. plur.retrempen
2nd pers. plur.retrempés
3rd pers. plur.retrempon

Imperfect

1st pers. sing.retrempèsse
2nd pers. sing.retrempèsses
3rd pers. sing.retrempèsse
1st pers. plur.retrempessian
2nd pers. plur.retrempessias
3rd pers. plur.retrempèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.retrempo
1st pers. plur.retrempen
2nd pers. plur.retrempas

Non-finite forms

Present participle

retrempant

Past participle

Masculineretrempa
Feminineretrempado

Infinitive

retrempa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).