First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb retrata

retrata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb retrata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.retrate
2nd pers. sing.retrates
3rd pers. sing.retrato
1st pers. plur.retratan
2nd pers. plur.retratas
3rd pers. plur.retraton

Imperfect

1st pers. sing.retratave
2nd pers. sing.retrataves
3rd pers. sing.retratavo
1st pers. plur.retratavian
2nd pers. plur.retratavias
3rd pers. plur.retratavon

Preterite

1st pers. sing.retratère
2nd pers. sing.retratères
3rd pers. sing.retratè
1st pers. plur.retraterian
2nd pers. plur.retraterias
3rd pers. plur.retratèron

Future

1st pers. sing.retratarai
2nd pers. sing.retrataras
3rd pers. sing.retratara
1st pers. plur.retrataren
2nd pers. plur.retratarés
3rd pers. plur.retrataran

Conditional

Present

1st pers. sing.retratariéu
2nd pers. sing.retratariés
3rd pers. sing.retratarié
1st pers. plur.retratarian
2nd pers. plur.retratarias
3rd pers. plur.retratarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.retrate
2nd pers. sing.retrates
3rd pers. sing.retrate
1st pers. plur.retraten
2nd pers. plur.retratés
3rd pers. plur.retraton

Imperfect

1st pers. sing.retratèsse
2nd pers. sing.retratèsses
3rd pers. sing.retratèsse
1st pers. plur.retratessian
2nd pers. plur.retratessias
3rd pers. plur.retratèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.retrato
1st pers. plur.retraten
2nd pers. plur.retratas

Non-finite forms

Present participle

retratant

Past participle

Masculineretrata
Feminineretratado

Infinitive

retrata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).