First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb retrancha

retrancha

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb retrancha comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.retranche
2nd pers. sing.retranches
3rd pers. sing.retrancho
1st pers. plur.retranchan
2nd pers. plur.retranchas
3rd pers. plur.retranchon

Imperfect

1st pers. sing.retranchave
2nd pers. sing.retranchaves
3rd pers. sing.retranchavo
1st pers. plur.retranchavian
2nd pers. plur.retranchavias
3rd pers. plur.retranchavon

Preterite

1st pers. sing.retranchère
2nd pers. sing.retranchères
3rd pers. sing.retranchè
1st pers. plur.retrancherian
2nd pers. plur.retrancherias
3rd pers. plur.retranchèron

Future

1st pers. sing.retrancharai
2nd pers. sing.retrancharas
3rd pers. sing.retranchara
1st pers. plur.retrancharen
2nd pers. plur.retrancharés
3rd pers. plur.retrancharan

Conditional

Present

1st pers. sing.retranchariéu
2nd pers. sing.retranchariés
3rd pers. sing.retrancharié
1st pers. plur.retrancharian
2nd pers. plur.retrancharias
3rd pers. plur.retrancharien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.retranche
2nd pers. sing.retranches
3rd pers. sing.retranche
1st pers. plur.retranchen
2nd pers. plur.retranchés
3rd pers. plur.retranchon

Imperfect

1st pers. sing.retranchèsse
2nd pers. sing.retranchèsses
3rd pers. sing.retranchèsse
1st pers. plur.retranchessian
2nd pers. plur.retranchessias
3rd pers. plur.retranchèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.retrancho
1st pers. plur.retranchen
2nd pers. plur.retranchas

Non-finite forms

Present participle

retranchant

Past participle

Masculineretrancha
Feminineretranchado

Infinitive

retrancha

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).