Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb retegne

retegne

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb retegne comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.retegne
2nd pers. sing.retegnes
3rd pers. sing.reten
1st pers. plur.retegnèn
2nd pers. plur.retegnès
3rd pers. plur.retegnon

Imperfect

1st pers. sing.retegniéu
2nd pers. sing.retegniés
3rd pers. sing.retegnié
1st pers. plur.retegnian
2nd pers. plur.retegnias
3rd pers. plur.retegnien

Preterite

1st pers. sing.retegneguère
2nd pers. sing.retegneguères
3rd pers. sing.retegneguè
1st pers. plur.retegneguerian
2nd pers. plur.retegneguerias
3rd pers. plur.retegneguèron

Future

1st pers. sing.retegneirai
2nd pers. sing.retegneiras
3rd pers. sing.retegneira
1st pers. plur.retegneiren
2nd pers. plur.retegneirés
3rd pers. plur.retegneiran

Conditional

Present

1st pers. sing.retegneiriéu
2nd pers. sing.retegneiriés
3rd pers. sing.retegneirié
1st pers. plur.retegneirian
2nd pers. plur.retegneirias
3rd pers. plur.retegneirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.retegne
2nd pers. sing.retegnes
3rd pers. sing.retegne
1st pers. plur.retegnen
2nd pers. plur.retegnés
3rd pers. plur.retegnon

Imperfect

1st pers. sing.retegneguèsse
2nd pers. sing.retegneguèsses
3rd pers. sing.retegneguèsse
1st pers. plur.retegneguessian
2nd pers. plur.retegneguessias
3rd pers. plur.retegneguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.retegne
1st pers. plur.retegnen
2nd pers. plur.retegnès

Non-finite forms

Present participle

retegnènt

Past participle

Masculinereten
Feminineretencho

Infinitive

retegne

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).