First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb retaia

retaia

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb retaia comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.retaie
2nd pers. sing.retaies
3rd pers. sing.retaio
1st pers. plur.retaian
2nd pers. plur.retaias
3rd pers. plur.retaion

Imperfect

1st pers. sing.retaiave
2nd pers. sing.retaiaves
3rd pers. sing.retaiavo
1st pers. plur.retaiavian
2nd pers. plur.retaiavias
3rd pers. plur.retaiavon

Preterite

1st pers. sing.retaière
2nd pers. sing.retaières
3rd pers. sing.retaiè
1st pers. plur.retaierian
2nd pers. plur.retaierias
3rd pers. plur.retaièron

Future

1st pers. sing.retaiarai
2nd pers. sing.retaiaras
3rd pers. sing.retaiara
1st pers. plur.retaiaren
2nd pers. plur.retaiarés
3rd pers. plur.retaiaran

Conditional

Present

1st pers. sing.retaiariéu
2nd pers. sing.retaiariés
3rd pers. sing.retaiarié
1st pers. plur.retaiarian
2nd pers. plur.retaiarias
3rd pers. plur.retaiarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.retaie
2nd pers. sing.retaies
3rd pers. sing.retaie
1st pers. plur.retaien
2nd pers. plur.retaiés
3rd pers. plur.retaion

Imperfect

1st pers. sing.retaièsse
2nd pers. sing.retaièsses
3rd pers. sing.retaièsse
1st pers. plur.retaiessian
2nd pers. plur.retaiessias
3rd pers. plur.retaièsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.retaio
1st pers. plur.retaien
2nd pers. plur.retaias

Non-finite forms

Present participle

retaiant

Past participle

Masculineretaia
Feminineretaiado

Infinitive

retaia

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).