First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb repausa

repausa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb repausa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.repause
2nd pers. sing.repauses
3rd pers. sing.repauso
1st pers. plur.repausan
2nd pers. plur.repausas
3rd pers. plur.repauson

Imperfect

1st pers. sing.repausave
2nd pers. sing.repausaves
3rd pers. sing.repausavo
1st pers. plur.repausavian
2nd pers. plur.repausavias
3rd pers. plur.repausavon

Preterite

1st pers. sing.repausère
2nd pers. sing.repausères
3rd pers. sing.repausè
1st pers. plur.repauserian
2nd pers. plur.repauserias
3rd pers. plur.repausèron

Future

1st pers. sing.repausarai
2nd pers. sing.repausaras
3rd pers. sing.repausara
1st pers. plur.repausaren
2nd pers. plur.repausarés
3rd pers. plur.repausaran

Conditional

Present

1st pers. sing.repausariéu
2nd pers. sing.repausariés
3rd pers. sing.repausarié
1st pers. plur.repausarian
2nd pers. plur.repausarias
3rd pers. plur.repausarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.repause
2nd pers. sing.repauses
3rd pers. sing.repause
1st pers. plur.repausen
2nd pers. plur.repausés
3rd pers. plur.repauson

Imperfect

1st pers. sing.repausèsse
2nd pers. sing.repausèsses
3rd pers. sing.repausèsse
1st pers. plur.repausessian
2nd pers. plur.repausessias
3rd pers. plur.repausèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.repauso
1st pers. plur.repausen
2nd pers. plur.repausas

Non-finite forms

Present participle

repausant

Past participle

Masculinerepausa
Femininerepausado

Infinitive

repausa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).