First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb repassa

repassa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb repassa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.repasse
2nd pers. sing.repasses
3rd pers. sing.repasso
1st pers. plur.repassan
2nd pers. plur.repassas
3rd pers. plur.repasson

Imperfect

1st pers. sing.repassave
2nd pers. sing.repassaves
3rd pers. sing.repassavo
1st pers. plur.repassavian
2nd pers. plur.repassavias
3rd pers. plur.repassavon

Preterite

1st pers. sing.repassère
2nd pers. sing.repassères
3rd pers. sing.repassè
1st pers. plur.repasserian
2nd pers. plur.repasserias
3rd pers. plur.repassèron

Future

1st pers. sing.repassarai
2nd pers. sing.repassaras
3rd pers. sing.repassara
1st pers. plur.repassaren
2nd pers. plur.repassarés
3rd pers. plur.repassaran

Conditional

Present

1st pers. sing.repassariéu
2nd pers. sing.repassariés
3rd pers. sing.repassarié
1st pers. plur.repassarian
2nd pers. plur.repassarias
3rd pers. plur.repassarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.repasse
2nd pers. sing.repasses
3rd pers. sing.repasse
1st pers. plur.repassen
2nd pers. plur.repassés
3rd pers. plur.repasson

Imperfect

1st pers. sing.repassèsse
2nd pers. sing.repassèsses
3rd pers. sing.repassèsse
1st pers. plur.repassessian
2nd pers. plur.repassessias
3rd pers. plur.repassèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.repasso
1st pers. plur.repassen
2nd pers. plur.repassas

Non-finite forms

Present participle

repassant

Past participle

Masculinerepassa
Femininerepassado

Infinitive

repassa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).