Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb rèndre

rèndre

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb rèndre comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.rènde
2nd pers. sing.rèndes
3rd pers. sing.rènd
1st pers. plur.rendèn
2nd pers. plur.rendès
3rd pers. plur.rèndon

Imperfect

1st pers. sing.rendiéu
2nd pers. sing.rendiés
3rd pers. sing.rendié
1st pers. plur.rendian
2nd pers. plur.rendias
3rd pers. plur.rendien

Preterite

1st pers. sing.rendeguère
2nd pers. sing.rendeguères
3rd pers. sing.rendeguè
1st pers. plur.rendeguerian
2nd pers. plur.rendeguerias
3rd pers. plur.rendeguèron

Future

1st pers. sing.rendrai
2nd pers. sing.rendras
3rd pers. sing.rendra
1st pers. plur.rendren
2nd pers. plur.rendrés
3rd pers. plur.rendran

Conditional

Present

1st pers. sing.rendriéu
2nd pers. sing.rendriés
3rd pers. sing.rendrié
1st pers. plur.rendrian
2nd pers. plur.rendrias
3rd pers. plur.rendrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.rènde
2nd pers. sing.rèndes
3rd pers. sing.rènde
1st pers. plur.renden
2nd pers. plur.rendés
3rd pers. plur.rèndon

Imperfect

1st pers. sing.rendeguèsse
2nd pers. sing.rendeguèsses
3rd pers. sing.rendeguèsse
1st pers. plur.rendeguessian
2nd pers. plur.rendeguessias
3rd pers. plur.rendeguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.rènde
1st pers. plur.renden
2nd pers. plur.rendès

Non-finite forms

Present participle

rendènt

Past participle

Masculinerendu
Femininerendudo

Infinitive

rèndre

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).