Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb pougne

pougne

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb pougne comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.pougne
2nd pers. sing.pougnes
3rd pers. sing.poun
1st pers. plur.pougnèn
2nd pers. plur.pougnès
3rd pers. plur.pougnon

Imperfect

1st pers. sing.pougniéu
2nd pers. sing.pougniés
3rd pers. sing.pougnié
1st pers. plur.pougnian
2nd pers. plur.pougnias
3rd pers. plur.pougnien

Preterite

1st pers. sing.pougneguère
2nd pers. sing.pougneguères
3rd pers. sing.pougneguè
1st pers. plur.pougneguerian
2nd pers. plur.pougneguerias
3rd pers. plur.pougneguèron

Future

1st pers. sing.pougneirai
2nd pers. sing.pougneiras
3rd pers. sing.pougneira
1st pers. plur.pougneiren
2nd pers. plur.pougneirés
3rd pers. plur.pougneiran

Conditional

Present

1st pers. sing.pougneiriéu
2nd pers. sing.pougneiriés
3rd pers. sing.pougneirié
1st pers. plur.pougneirian
2nd pers. plur.pougneirias
3rd pers. plur.pougneirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.pougne
2nd pers. sing.pougnes
3rd pers. sing.pougne
1st pers. plur.pougnen
2nd pers. plur.pougnés
3rd pers. plur.pougnon

Imperfect

1st pers. sing.pougneguèsse
2nd pers. sing.pougneguèsses
3rd pers. sing.pougneguèsse
1st pers. plur.pougneguessian
2nd pers. plur.pougneguessias
3rd pers. plur.pougneguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.poun
1st pers. plur.pougnen
2nd pers. plur.pougnès

Non-finite forms

Present participle

pougnènt

Past participle

Masculinepoun
Femininepouncho

Infinitive

pougne

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).