First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb pertrata

pertrata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb pertrata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.pertrate
2nd pers. sing.pertrates
3rd pers. sing.pertrato
1st pers. plur.pertratan
2nd pers. plur.pertratas
3rd pers. plur.pertraton

Imperfect

1st pers. sing.pertratave
2nd pers. sing.pertrataves
3rd pers. sing.pertratavo
1st pers. plur.pertratavian
2nd pers. plur.pertratavias
3rd pers. plur.pertratavon

Preterite

1st pers. sing.pertratère
2nd pers. sing.pertratères
3rd pers. sing.pertratè
1st pers. plur.pertraterian
2nd pers. plur.pertraterias
3rd pers. plur.pertratèron

Future

1st pers. sing.pertratarai
2nd pers. sing.pertrataras
3rd pers. sing.pertratara
1st pers. plur.pertrataren
2nd pers. plur.pertratarés
3rd pers. plur.pertrataran

Conditional

Present

1st pers. sing.pertratariéu
2nd pers. sing.pertratariés
3rd pers. sing.pertratarié
1st pers. plur.pertratarian
2nd pers. plur.pertratarias
3rd pers. plur.pertratarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.pertrate
2nd pers. sing.pertrates
3rd pers. sing.pertrate
1st pers. plur.pertraten
2nd pers. plur.pertratés
3rd pers. plur.pertraton

Imperfect

1st pers. sing.pertratèsse
2nd pers. sing.pertratèsses
3rd pers. sing.pertratèsse
1st pers. plur.pertratessian
2nd pers. plur.pertratessias
3rd pers. plur.pertratèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.pertrato
1st pers. plur.pertraten
2nd pers. plur.pertratas

Non-finite forms

Present participle

pertratant

Past participle

Masculinepertrata
Femininepertratado

Infinitive

pertrata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).