First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb permuta

permuta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb permuta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.permute
2nd pers. sing.permutes
3rd pers. sing.permuto
1st pers. plur.permutan
2nd pers. plur.permutas
3rd pers. plur.permuton

Imperfect

1st pers. sing.permutave
2nd pers. sing.permutaves
3rd pers. sing.permutavo
1st pers. plur.permutavian
2nd pers. plur.permutavias
3rd pers. plur.permutavon

Preterite

1st pers. sing.permutère
2nd pers. sing.permutères
3rd pers. sing.permutè
1st pers. plur.permuterian
2nd pers. plur.permuterias
3rd pers. plur.permutèron

Future

1st pers. sing.permutarai
2nd pers. sing.permutaras
3rd pers. sing.permutara
1st pers. plur.permutaren
2nd pers. plur.permutarés
3rd pers. plur.permutaran

Conditional

Present

1st pers. sing.permutariéu
2nd pers. sing.permutariés
3rd pers. sing.permutarié
1st pers. plur.permutarian
2nd pers. plur.permutarias
3rd pers. plur.permutarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.permute
2nd pers. sing.permutes
3rd pers. sing.permute
1st pers. plur.permuten
2nd pers. plur.permutés
3rd pers. plur.permuton

Imperfect

1st pers. sing.permutèsse
2nd pers. sing.permutèsses
3rd pers. sing.permutèsse
1st pers. plur.permutessian
2nd pers. plur.permutessias
3rd pers. plur.permutèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.permuto
1st pers. plur.permuten
2nd pers. plur.permutas

Non-finite forms

Present participle

permutant

Past participle

Masculinepermuta
Femininepermutado

Infinitive

permuta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).