First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb permena

permena

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb permena comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.permene
2nd pers. sing.permenes
3rd pers. sing.permeno
1st pers. plur.permenan
2nd pers. plur.permenas
3rd pers. plur.permenon

Imperfect

1st pers. sing.permenave
2nd pers. sing.permenaves
3rd pers. sing.permenavo
1st pers. plur.permenavian
2nd pers. plur.permenavias
3rd pers. plur.permenavon

Preterite

1st pers. sing.permenère
2nd pers. sing.permenères
3rd pers. sing.permenè
1st pers. plur.permenerian
2nd pers. plur.permenerias
3rd pers. plur.permenèron

Future

1st pers. sing.permenarai
2nd pers. sing.permenaras
3rd pers. sing.permenara
1st pers. plur.permenaren
2nd pers. plur.permenarés
3rd pers. plur.permenaran

Conditional

Present

1st pers. sing.permenariéu
2nd pers. sing.permenariés
3rd pers. sing.permenarié
1st pers. plur.permenarian
2nd pers. plur.permenarias
3rd pers. plur.permenarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.permene
2nd pers. sing.permenes
3rd pers. sing.permene
1st pers. plur.permenen
2nd pers. plur.permenés
3rd pers. plur.permenon

Imperfect

1st pers. sing.permenèsse
2nd pers. sing.permenèsses
3rd pers. sing.permenèsse
1st pers. plur.permenessian
2nd pers. plur.permenessias
3rd pers. plur.permenèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.permeno
1st pers. plur.permenen
2nd pers. plur.permenas

Non-finite forms

Present participle

permenant

Past participle

Masculinepermena
Femininepermenado

Infinitive

permena

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).