Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb pegne

pegne

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb pegne comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.pegne
2nd pers. sing.pegnes
3rd pers. sing.pen
1st pers. plur.pegnèn
2nd pers. plur.pegnès
3rd pers. plur.pegnon

Imperfect

1st pers. sing.pegniéu
2nd pers. sing.pegniés
3rd pers. sing.pegnié
1st pers. plur.pegnian
2nd pers. plur.pegnias
3rd pers. plur.pegnien

Preterite

1st pers. sing.pegneguère
2nd pers. sing.pegneguères
3rd pers. sing.pegneguè
1st pers. plur.pegneguerian
2nd pers. plur.pegneguerias
3rd pers. plur.pegneguèron

Future

1st pers. sing.pegneirai
2nd pers. sing.pegneiras
3rd pers. sing.pegneira
1st pers. plur.pegneiren
2nd pers. plur.pegneirés
3rd pers. plur.pegneiran

Conditional

Present

1st pers. sing.pegneiriéu
2nd pers. sing.pegneiriés
3rd pers. sing.pegneirié
1st pers. plur.pegneirian
2nd pers. plur.pegneirias
3rd pers. plur.pegneirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.pegne
2nd pers. sing.pegnes
3rd pers. sing.pegne
1st pers. plur.pegnen
2nd pers. plur.pegnés
3rd pers. plur.pegnon

Imperfect

1st pers. sing.pegneguèsse
2nd pers. sing.pegneguèsses
3rd pers. sing.pegneguèsse
1st pers. plur.pegneguessian
2nd pers. plur.pegneguessias
3rd pers. plur.pegneguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.pegne
1st pers. plur.pegnen
2nd pers. plur.pegnès

Non-finite forms

Present participle

pegnènt

Past participle

Masculinepen
Femininepencho

Infinitive

pegne

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).