Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb parèisse

parèisse

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb parèisse comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.parèisse
2nd pers. sing.parèisses
3rd pers. sing.parèis
1st pers. plur.pareissèn
2nd pers. plur.pareissès
3rd pers. plur.parèisson

Imperfect

1st pers. sing.pareissiéu
2nd pers. sing.pareissiés
3rd pers. sing.pareissié
1st pers. plur.pareissian
2nd pers. plur.pareissias
3rd pers. plur.pareissien

Preterite

1st pers. sing.pareiguère
2nd pers. sing.pareiguères
3rd pers. sing.pareiguè
1st pers. plur.pareiguerian
2nd pers. plur.pareiguerias
3rd pers. plur.pareiguèron

Future

1st pers. sing.pareirai
2nd pers. sing.pareiras
3rd pers. sing.pareira
1st pers. plur.pareiren
2nd pers. plur.pareirés
3rd pers. plur.pareiran

Conditional

Present

1st pers. sing.pareiriéu
2nd pers. sing.pareiriés
3rd pers. sing.pareirié
1st pers. plur.pareirian
2nd pers. plur.pareirias
3rd pers. plur.pareirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.parèigue
2nd pers. sing.parèigues
3rd pers. sing.parèigue
1st pers. plur.pareiguen
2nd pers. plur.pareigués
3rd pers. plur.parèigon

Imperfect

1st pers. sing.pareiguèsse
2nd pers. sing.pareiguèsses
3rd pers. sing.pareiguèsse
1st pers. plur.pareiguessian
2nd pers. plur.pareiguessias
3rd pers. plur.pareiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.parèisse
1st pers. plur.pareissen
2nd pers. plur.pareissès

Non-finite forms

Present participle

pareissènt

Past participle

Masculinepareigu
Femininepareigudo

Infinitive

parèisse

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).