First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb parafrasa

parafrasa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb parafrasa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.parafrase
2nd pers. sing.parafrases
3rd pers. sing.parafraso
1st pers. plur.parafrasan
2nd pers. plur.parafrasas
3rd pers. plur.parafrason

Imperfect

1st pers. sing.parafrasave
2nd pers. sing.parafrasaves
3rd pers. sing.parafrasavo
1st pers. plur.parafrasavian
2nd pers. plur.parafrasavias
3rd pers. plur.parafrasavon

Preterite

1st pers. sing.parafrasère
2nd pers. sing.parafrasères
3rd pers. sing.parafrasè
1st pers. plur.parafraserian
2nd pers. plur.parafraserias
3rd pers. plur.parafrasèron

Future

1st pers. sing.parafrasarai
2nd pers. sing.parafrasaras
3rd pers. sing.parafrasara
1st pers. plur.parafrasaren
2nd pers. plur.parafrasarés
3rd pers. plur.parafrasaran

Conditional

Present

1st pers. sing.parafrasariéu
2nd pers. sing.parafrasariés
3rd pers. sing.parafrasarié
1st pers. plur.parafrasarian
2nd pers. plur.parafrasarias
3rd pers. plur.parafrasarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.parafrase
2nd pers. sing.parafrases
3rd pers. sing.parafrase
1st pers. plur.parafrasen
2nd pers. plur.parafrasés
3rd pers. plur.parafrason

Imperfect

1st pers. sing.parafrasèsse
2nd pers. sing.parafrasèsses
3rd pers. sing.parafrasèsse
1st pers. plur.parafrasessian
2nd pers. plur.parafrasessias
3rd pers. plur.parafrasèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.parafraso
1st pers. plur.parafrasen
2nd pers. plur.parafrasas

Non-finite forms

Present participle

parafrasant

Past participle

Masculineparafrasa
Feminineparafrasado

Infinitive

parafrasa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).