First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb mourbina

mourbina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb mourbina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.mourbine
2nd pers. sing.mourbines
3rd pers. sing.mourbino
1st pers. plur.mourbinan
2nd pers. plur.mourbinas
3rd pers. plur.mourbinon

Imperfect

1st pers. sing.mourbinave
2nd pers. sing.mourbinaves
3rd pers. sing.mourbinavo
1st pers. plur.mourbinavian
2nd pers. plur.mourbinavias
3rd pers. plur.mourbinavon

Preterite

1st pers. sing.mourbinère
2nd pers. sing.mourbinères
3rd pers. sing.mourbinè
1st pers. plur.mourbinerian
2nd pers. plur.mourbinerias
3rd pers. plur.mourbinèron

Future

1st pers. sing.mourbinarai
2nd pers. sing.mourbinaras
3rd pers. sing.mourbinara
1st pers. plur.mourbinaren
2nd pers. plur.mourbinarés
3rd pers. plur.mourbinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.mourbinariéu
2nd pers. sing.mourbinariés
3rd pers. sing.mourbinarié
1st pers. plur.mourbinarian
2nd pers. plur.mourbinarias
3rd pers. plur.mourbinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.mourbine
2nd pers. sing.mourbines
3rd pers. sing.mourbine
1st pers. plur.mourbinen
2nd pers. plur.mourbinés
3rd pers. plur.mourbinon

Imperfect

1st pers. sing.mourbinèsse
2nd pers. sing.mourbinèsses
3rd pers. sing.mourbinèsse
1st pers. plur.mourbinessian
2nd pers. plur.mourbinessias
3rd pers. plur.mourbinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.mourbino
1st pers. plur.mourbinen
2nd pers. plur.mourbinas

Non-finite forms

Present participle

mourbinant

Past participle

Masculinemourbina
Femininemourbinado

Infinitive

mourbina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).