First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb mescleja

mescleja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb mescleja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.mescleje
2nd pers. sing.mesclejes
3rd pers. sing.mesclejo
1st pers. plur.mesclejan
2nd pers. plur.mesclejas
3rd pers. plur.mesclejon

Imperfect

1st pers. sing.mesclejave
2nd pers. sing.mesclejaves
3rd pers. sing.mesclejavo
1st pers. plur.mesclejavian
2nd pers. plur.mesclejavias
3rd pers. plur.mesclejavon

Preterite

1st pers. sing.mesclejère
2nd pers. sing.mesclejères
3rd pers. sing.mesclejè
1st pers. plur.mesclejerian
2nd pers. plur.mesclejerias
3rd pers. plur.mesclejèron

Future

1st pers. sing.mesclejarai
2nd pers. sing.mesclejaras
3rd pers. sing.mesclejara
1st pers. plur.mesclejaren
2nd pers. plur.mesclejarés
3rd pers. plur.mesclejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.mesclejariéu
2nd pers. sing.mesclejariés
3rd pers. sing.mesclejarié
1st pers. plur.mesclejarian
2nd pers. plur.mesclejarias
3rd pers. plur.mesclejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.mescleje
2nd pers. sing.mesclejes
3rd pers. sing.mescleje
1st pers. plur.mesclejen
2nd pers. plur.mesclejés
3rd pers. plur.mesclejon

Imperfect

1st pers. sing.mesclejèsse
2nd pers. sing.mesclejèsses
3rd pers. sing.mesclejèsse
1st pers. plur.mesclejessian
2nd pers. plur.mesclejessias
3rd pers. plur.mesclejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.mesclejo
1st pers. plur.mesclejen
2nd pers. plur.mesclejas

Non-finite forms

Present participle

mesclejant

Past participle

Masculinemescleja
Femininemesclejado

Infinitive

mescleja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).