Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb mesaveni

mesaveni

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb mesaveni comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.mesavène
2nd pers. sing.mesavènes
3rd pers. sing.mesavèn
1st pers. plur.mesavenèn
2nd pers. plur.mesavenès
3rd pers. plur.mesavènon

Imperfect

1st pers. sing.mesaveniéu
2nd pers. sing.mesaveniés
3rd pers. sing.mesavenié
1st pers. plur.mesavenian
2nd pers. plur.mesavenias
3rd pers. plur.mesavenien

Preterite

1st pers. sing.mesavenguère
2nd pers. sing.mesavenguères
3rd pers. sing.mesavenguè
1st pers. plur.mesavenguerian
2nd pers. plur.mesavenguerias
3rd pers. plur.mesavenguèron

Future

1st pers. sing.mesavendrai
2nd pers. sing.mesavendras
3rd pers. sing.mesavendra
1st pers. plur.mesavendren
2nd pers. plur.mesavendrés
3rd pers. plur.mesavendran

Conditional

Present

1st pers. sing.mesavendriéu
2nd pers. sing.mesavendriés
3rd pers. sing.mesavendrié
1st pers. plur.mesavendrian
2nd pers. plur.mesavendrias
3rd pers. plur.mesavendrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.mesavèngue
2nd pers. sing.mesavèngues
3rd pers. sing.mesavèngue
1st pers. plur.mesavenguen
2nd pers. plur.mesavengués
3rd pers. plur.mesavèngon

Imperfect

1st pers. sing.mesavenguèsse
2nd pers. sing.mesavenguèsses
3rd pers. sing.mesavenguèsse
1st pers. plur.mesavenguessian
2nd pers. plur.mesavenguessias
3rd pers. plur.mesavenguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.mesavène
1st pers. plur.mesavenen
2nd pers. plur.mesavenès

Non-finite forms

Present participle

mesavenènt

Past participle

Masculinemesavengu
Femininemesavengudo

Infinitive

mesaveni

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).