First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb mesalia

mesalia

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb mesalia comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.mesalìe
2nd pers. sing.mesalìes
3rd pers. sing.mesalìo
1st pers. plur.mesalian
2nd pers. plur.mesalias
3rd pers. plur.mesalìon

Imperfect

1st pers. sing.mesaliave
2nd pers. sing.mesaliaves
3rd pers. sing.mesaliavo
1st pers. plur.mesaliavian
2nd pers. plur.mesaliavias
3rd pers. plur.mesaliavon

Preterite

1st pers. sing.mesalière
2nd pers. sing.mesalières
3rd pers. sing.mesaliè
1st pers. plur.mesalierian
2nd pers. plur.mesalierias
3rd pers. plur.mesalièron

Future

1st pers. sing.mesaliarai
2nd pers. sing.mesaliaras
3rd pers. sing.mesaliara
1st pers. plur.mesaliaren
2nd pers. plur.mesaliarés
3rd pers. plur.mesaliaran

Conditional

Present

1st pers. sing.mesaliariéu
2nd pers. sing.mesaliariés
3rd pers. sing.mesaliarié
1st pers. plur.mesaliarian
2nd pers. plur.mesaliarias
3rd pers. plur.mesaliarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.mesalìe
2nd pers. sing.mesalìes
3rd pers. sing.mesalìe
1st pers. plur.mesalien
2nd pers. plur.mesaliés
3rd pers. plur.mesalìon

Imperfect

1st pers. sing.mesalièsse
2nd pers. sing.mesalièsses
3rd pers. sing.mesalièsse
1st pers. plur.mesaliessian
2nd pers. plur.mesaliessias
3rd pers. plur.mesalièsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.mesalìo
1st pers. plur.mesalien
2nd pers. plur.mesalias

Non-finite forms

Present participle

mesaliant

Past participle

Masculinemesalia
Femininemesaliado

Infinitive

mesalia

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).