First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb merleta

merleta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb merleta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.merlete
2nd pers. sing.merletes
3rd pers. sing.merleto
1st pers. plur.merletan
2nd pers. plur.merletas
3rd pers. plur.merleton

Imperfect

1st pers. sing.merletave
2nd pers. sing.merletaves
3rd pers. sing.merletavo
1st pers. plur.merletavian
2nd pers. plur.merletavias
3rd pers. plur.merletavon

Preterite

1st pers. sing.merletère
2nd pers. sing.merletères
3rd pers. sing.merletè
1st pers. plur.merleterian
2nd pers. plur.merleterias
3rd pers. plur.merletèron

Future

1st pers. sing.merletarai
2nd pers. sing.merletaras
3rd pers. sing.merletara
1st pers. plur.merletaren
2nd pers. plur.merletarés
3rd pers. plur.merletaran

Conditional

Present

1st pers. sing.merletariéu
2nd pers. sing.merletariés
3rd pers. sing.merletarié
1st pers. plur.merletarian
2nd pers. plur.merletarias
3rd pers. plur.merletarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.merlete
2nd pers. sing.merletes
3rd pers. sing.merlete
1st pers. plur.merleten
2nd pers. plur.merletés
3rd pers. plur.merleton

Imperfect

1st pers. sing.merletèsse
2nd pers. sing.merletèsses
3rd pers. sing.merletèsse
1st pers. plur.merletessian
2nd pers. plur.merletessias
3rd pers. plur.merletèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.merleto
1st pers. plur.merleten
2nd pers. plur.merletas

Non-finite forms

Present participle

merletant

Past participle

Masculinemerleta
Femininemerletado

Infinitive

merleta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).