First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb mau-versa

mau-versa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb mau-versa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.mau-verse
2nd pers. sing.mau-verses
3rd pers. sing.mau-verso
1st pers. plur.mau-versan
2nd pers. plur.mau-versas
3rd pers. plur.mau-verson

Imperfect

1st pers. sing.mau-versave
2nd pers. sing.mau-versaves
3rd pers. sing.mau-versavo
1st pers. plur.mau-versavian
2nd pers. plur.mau-versavias
3rd pers. plur.mau-versavon

Preterite

1st pers. sing.mau-versère
2nd pers. sing.mau-versères
3rd pers. sing.mau-versè
1st pers. plur.mau-verserian
2nd pers. plur.mau-verserias
3rd pers. plur.mau-versèron

Future

1st pers. sing.mau-versarai
2nd pers. sing.mau-versaras
3rd pers. sing.mau-versara
1st pers. plur.mau-versaren
2nd pers. plur.mau-versarés
3rd pers. plur.mau-versaran

Conditional

Present

1st pers. sing.mau-versariéu
2nd pers. sing.mau-versariés
3rd pers. sing.mau-versarié
1st pers. plur.mau-versarian
2nd pers. plur.mau-versarias
3rd pers. plur.mau-versarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.mau-verse
2nd pers. sing.mau-verses
3rd pers. sing.mau-verse
1st pers. plur.mau-versen
2nd pers. plur.mau-versés
3rd pers. plur.mau-verson

Imperfect

1st pers. sing.mau-versèsse
2nd pers. sing.mau-versèsses
3rd pers. sing.mau-versèsse
1st pers. plur.mau-versessian
2nd pers. plur.mau-versessias
3rd pers. plur.mau-versèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.mau-verso
1st pers. plur.mau-versen
2nd pers. plur.mau-versas

Non-finite forms

Present participle

mau-versant

Past participle

Masculinemau-versa
Femininemau-versado

Infinitive

mau-versa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).