Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb mau-traire

mau-traire

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb mau-traire comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.mau-trase
2nd pers. sing.mau-trases
3rd pers. sing.mau-trais
1st pers. plur.mau-trasèn
2nd pers. plur.mau-trasès
3rd pers. plur.mau-trason

Imperfect

1st pers. sing.mau-trasiéu
2nd pers. sing.mau-trasiés
3rd pers. sing.mau-trasié
1st pers. plur.mau-trasian
2nd pers. plur.mau-trasias
3rd pers. plur.mau-trasien

Preterite

1st pers. sing.mau-traguère
2nd pers. sing.mau-traguères
3rd pers. sing.mau-traguè
1st pers. plur.mau-traguerian
2nd pers. plur.mau-traguerias
3rd pers. plur.mau-traguèron

Future

1st pers. sing.mau-traseirai
2nd pers. sing.mau-traseiras
3rd pers. sing.mau-traseira
1st pers. plur.mau-traseiren
2nd pers. plur.mau-traseirés
3rd pers. plur.mau-traseiran

Conditional

Present

1st pers. sing.mau-traseiriéu
2nd pers. sing.mau-traseiriés
3rd pers. sing.mau-traseirié
1st pers. plur.mau-traseirian
2nd pers. plur.mau-traseirias
3rd pers. plur.mau-traseirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.mau-trague
2nd pers. sing.mau-tragues
3rd pers. sing.mau-trague
1st pers. plur.mau-traguen
2nd pers. plur.mau-tragués
3rd pers. plur.mau-tragon

Imperfect

1st pers. sing.mau-traguèsse
2nd pers. sing.mau-traguèsses
3rd pers. sing.mau-traguèsse
1st pers. plur.mau-traguessian
2nd pers. plur.mau-traguessias
3rd pers. plur.mau-traguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.mau-trase
1st pers. plur.mau-trasen
2nd pers. plur.mau-trasès

Non-finite forms

Present participle

mau-trasènt

Past participle

Masculinemau-tra
Femininemau-tracho

Infinitive

mau-traire

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).