First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb mastegougna

mastegougna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb mastegougna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.mastegougne
2nd pers. sing.mastegougnes
3rd pers. sing.mastegougno
1st pers. plur.mastegougnan
2nd pers. plur.mastegougnas
3rd pers. plur.mastegougnon

Imperfect

1st pers. sing.mastegougnave
2nd pers. sing.mastegougnaves
3rd pers. sing.mastegougnavo
1st pers. plur.mastegougnavian
2nd pers. plur.mastegougnavias
3rd pers. plur.mastegougnavon

Preterite

1st pers. sing.mastegougnère
2nd pers. sing.mastegougnères
3rd pers. sing.mastegougnè
1st pers. plur.mastegougnerian
2nd pers. plur.mastegougnerias
3rd pers. plur.mastegougnèron

Future

1st pers. sing.mastegougnarai
2nd pers. sing.mastegougnaras
3rd pers. sing.mastegougnara
1st pers. plur.mastegougnaren
2nd pers. plur.mastegougnarés
3rd pers. plur.mastegougnaran

Conditional

Present

1st pers. sing.mastegougnariéu
2nd pers. sing.mastegougnariés
3rd pers. sing.mastegougnarié
1st pers. plur.mastegougnarian
2nd pers. plur.mastegougnarias
3rd pers. plur.mastegougnarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.mastegougne
2nd pers. sing.mastegougnes
3rd pers. sing.mastegougne
1st pers. plur.mastegougnen
2nd pers. plur.mastegougnés
3rd pers. plur.mastegougnon

Imperfect

1st pers. sing.mastegougnèsse
2nd pers. sing.mastegougnèsses
3rd pers. sing.mastegougnèsse
1st pers. plur.mastegougnessian
2nd pers. plur.mastegougnessias
3rd pers. plur.mastegougnèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.mastegougno
1st pers. plur.mastegougnen
2nd pers. plur.mastegougnas

Non-finite forms

Present participle

mastegougnant

Past participle

Masculinemastegougna
Femininemastegougnado

Infinitive

mastegougna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).