First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb marqueta

marqueta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb marqueta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.marquete
2nd pers. sing.marquetes
3rd pers. sing.marqueto
1st pers. plur.marquetan
2nd pers. plur.marquetas
3rd pers. plur.marqueton

Imperfect

1st pers. sing.marquetave
2nd pers. sing.marquetaves
3rd pers. sing.marquetavo
1st pers. plur.marquetavian
2nd pers. plur.marquetavias
3rd pers. plur.marquetavon

Preterite

1st pers. sing.marquetère
2nd pers. sing.marquetères
3rd pers. sing.marquetè
1st pers. plur.marqueterian
2nd pers. plur.marqueterias
3rd pers. plur.marquetèron

Future

1st pers. sing.marquetarai
2nd pers. sing.marquetaras
3rd pers. sing.marquetara
1st pers. plur.marquetaren
2nd pers. plur.marquetarés
3rd pers. plur.marquetaran

Conditional

Present

1st pers. sing.marquetariéu
2nd pers. sing.marquetariés
3rd pers. sing.marquetarié
1st pers. plur.marquetarian
2nd pers. plur.marquetarias
3rd pers. plur.marquetarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.marquete
2nd pers. sing.marquetes
3rd pers. sing.marquete
1st pers. plur.marqueten
2nd pers. plur.marquetés
3rd pers. plur.marqueton

Imperfect

1st pers. sing.marquetèsse
2nd pers. sing.marquetèsses
3rd pers. sing.marquetèsse
1st pers. plur.marquetessian
2nd pers. plur.marquetessias
3rd pers. plur.marquetèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.marqueto
1st pers. plur.marqueten
2nd pers. plur.marquetas

Non-finite forms

Present participle

marquetant

Past participle

Masculinemarqueta
Femininemarquetado

Infinitive

marqueta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).