First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb marchanda

marchanda

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb marchanda comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.marchande
2nd pers. sing.marchandes
3rd pers. sing.marchando
1st pers. plur.marchandan
2nd pers. plur.marchandas
3rd pers. plur.marchandon

Imperfect

1st pers. sing.marchandave
2nd pers. sing.marchandaves
3rd pers. sing.marchandavo
1st pers. plur.marchandavian
2nd pers. plur.marchandavias
3rd pers. plur.marchandavon

Preterite

1st pers. sing.marchandère
2nd pers. sing.marchandères
3rd pers. sing.marchandè
1st pers. plur.marchanderian
2nd pers. plur.marchanderias
3rd pers. plur.marchandèron

Future

1st pers. sing.marchandarai
2nd pers. sing.marchandaras
3rd pers. sing.marchandara
1st pers. plur.marchandaren
2nd pers. plur.marchandarés
3rd pers. plur.marchandaran

Conditional

Present

1st pers. sing.marchandariéu
2nd pers. sing.marchandariés
3rd pers. sing.marchandarié
1st pers. plur.marchandarian
2nd pers. plur.marchandarias
3rd pers. plur.marchandarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.marchande
2nd pers. sing.marchandes
3rd pers. sing.marchande
1st pers. plur.marchanden
2nd pers. plur.marchandés
3rd pers. plur.marchandon

Imperfect

1st pers. sing.marchandèsse
2nd pers. sing.marchandèsses
3rd pers. sing.marchandèsse
1st pers. plur.marchandessian
2nd pers. plur.marchandessias
3rd pers. plur.marchandèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.marchando
1st pers. plur.marchanden
2nd pers. plur.marchandas

Non-finite forms

Present participle

marchandant

Past participle

Masculinemarchanda
Femininemarchandado

Infinitive

marchanda

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).