First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb machuga

machuga

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb machuga comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.machugue
2nd pers. sing.machugues
3rd pers. sing.machugo
1st pers. plur.machugan
2nd pers. plur.machugas
3rd pers. plur.machugon

Imperfect

1st pers. sing.machugave
2nd pers. sing.machugaves
3rd pers. sing.machugavo
1st pers. plur.machugavian
2nd pers. plur.machugavias
3rd pers. plur.machugavon

Preterite

1st pers. sing.machuguère
2nd pers. sing.machuguères
3rd pers. sing.machuguè
1st pers. plur.machuguerian
2nd pers. plur.machuguerias
3rd pers. plur.machuguèron

Future

1st pers. sing.machugarai
2nd pers. sing.machugaras
3rd pers. sing.machugara
1st pers. plur.machugaren
2nd pers. plur.machugarés
3rd pers. plur.machugaran

Conditional

Present

1st pers. sing.machugariéu
2nd pers. sing.machugariés
3rd pers. sing.machugarié
1st pers. plur.machugarian
2nd pers. plur.machugarias
3rd pers. plur.machugarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.machugue
2nd pers. sing.machugues
3rd pers. sing.machugue
1st pers. plur.machuguen
2nd pers. plur.machugués
3rd pers. plur.machugon

Imperfect

1st pers. sing.machuguèsse
2nd pers. sing.machuguèsses
3rd pers. sing.machuguèsse
1st pers. plur.machuguessian
2nd pers. plur.machuguessias
3rd pers. plur.machuguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.machugo
1st pers. plur.machuguen
2nd pers. plur.machugas

Non-finite forms

Present participle

machugant

Past participle

Masculinemachuga
Femininemachugado

Infinitive

machuga

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).