First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb machina

machina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb machina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.machine
2nd pers. sing.machines
3rd pers. sing.machino
1st pers. plur.machinan
2nd pers. plur.machinas
3rd pers. plur.machinon

Imperfect

1st pers. sing.machinave
2nd pers. sing.machinaves
3rd pers. sing.machinavo
1st pers. plur.machinavian
2nd pers. plur.machinavias
3rd pers. plur.machinavon

Preterite

1st pers. sing.machinère
2nd pers. sing.machinères
3rd pers. sing.machinè
1st pers. plur.machinerian
2nd pers. plur.machinerias
3rd pers. plur.machinèron

Future

1st pers. sing.machinarai
2nd pers. sing.machinaras
3rd pers. sing.machinara
1st pers. plur.machinaren
2nd pers. plur.machinarés
3rd pers. plur.machinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.machinariéu
2nd pers. sing.machinariés
3rd pers. sing.machinarié
1st pers. plur.machinarian
2nd pers. plur.machinarias
3rd pers. plur.machinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.machine
2nd pers. sing.machines
3rd pers. sing.machine
1st pers. plur.machinen
2nd pers. plur.machinés
3rd pers. plur.machinon

Imperfect

1st pers. sing.machinèsse
2nd pers. sing.machinèsses
3rd pers. sing.machinèsse
1st pers. plur.machinessian
2nd pers. plur.machinessias
3rd pers. plur.machinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.machino
1st pers. plur.machinen
2nd pers. plur.machinas

Non-finite forms

Present participle

machinant

Past participle

Masculinemachina
Femininemachinado

Infinitive

machina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).