First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb gouteja

gouteja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb gouteja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.gouteje
2nd pers. sing.goutejes
3rd pers. sing.goutejo
1st pers. plur.goutejan
2nd pers. plur.goutejas
3rd pers. plur.goutejon

Imperfect

1st pers. sing.goutejave
2nd pers. sing.goutejaves
3rd pers. sing.goutejavo
1st pers. plur.goutejavian
2nd pers. plur.goutejavias
3rd pers. plur.goutejavon

Preterite

1st pers. sing.goutejère
2nd pers. sing.goutejères
3rd pers. sing.goutejè
1st pers. plur.goutejerian
2nd pers. plur.goutejerias
3rd pers. plur.goutejèron

Future

1st pers. sing.goutejarai
2nd pers. sing.goutejaras
3rd pers. sing.goutejara
1st pers. plur.goutejaren
2nd pers. plur.goutejarés
3rd pers. plur.goutejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.goutejariéu
2nd pers. sing.goutejariés
3rd pers. sing.goutejarié
1st pers. plur.goutejarian
2nd pers. plur.goutejarias
3rd pers. plur.goutejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.gouteje
2nd pers. sing.goutejes
3rd pers. sing.gouteje
1st pers. plur.goutejen
2nd pers. plur.goutejés
3rd pers. plur.goutejon

Imperfect

1st pers. sing.goutejèsse
2nd pers. sing.goutejèsses
3rd pers. sing.goutejèsse
1st pers. plur.goutejessian
2nd pers. plur.goutejessias
3rd pers. plur.goutejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.goutejo
1st pers. plur.goutejen
2nd pers. plur.goutejas

Non-finite forms

Present participle

goutejant

Past participle

Masculinegouteja
Femininegoutejado

Infinitive

gouteja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).