First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb gourrineja

gourrineja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb gourrineja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.gourrineje
2nd pers. sing.gourrinejes
3rd pers. sing.gourrinejo
1st pers. plur.gourrinejan
2nd pers. plur.gourrinejas
3rd pers. plur.gourrinejon

Imperfect

1st pers. sing.gourrinejave
2nd pers. sing.gourrinejaves
3rd pers. sing.gourrinejavo
1st pers. plur.gourrinejavian
2nd pers. plur.gourrinejavias
3rd pers. plur.gourrinejavon

Preterite

1st pers. sing.gourrinejère
2nd pers. sing.gourrinejères
3rd pers. sing.gourrinejè
1st pers. plur.gourrinejerian
2nd pers. plur.gourrinejerias
3rd pers. plur.gourrinejèron

Future

1st pers. sing.gourrinejarai
2nd pers. sing.gourrinejaras
3rd pers. sing.gourrinejara
1st pers. plur.gourrinejaren
2nd pers. plur.gourrinejarés
3rd pers. plur.gourrinejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.gourrinejariéu
2nd pers. sing.gourrinejariés
3rd pers. sing.gourrinejarié
1st pers. plur.gourrinejarian
2nd pers. plur.gourrinejarias
3rd pers. plur.gourrinejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.gourrineje
2nd pers. sing.gourrinejes
3rd pers. sing.gourrineje
1st pers. plur.gourrinejen
2nd pers. plur.gourrinejés
3rd pers. plur.gourrinejon

Imperfect

1st pers. sing.gourrinejèsse
2nd pers. sing.gourrinejèsses
3rd pers. sing.gourrinejèsse
1st pers. plur.gourrinejessian
2nd pers. plur.gourrinejessias
3rd pers. plur.gourrinejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.gourrinejo
1st pers. plur.gourrinejen
2nd pers. plur.gourrinejas

Non-finite forms

Present participle

gourrinejant

Past participle

Masculinegourrineja
Femininegourrinejado

Infinitive

gourrineja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).