First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb gourrina

gourrina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb gourrina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.gourrine
2nd pers. sing.gourrines
3rd pers. sing.gourrino
1st pers. plur.gourrinan
2nd pers. plur.gourrinas
3rd pers. plur.gourrinon

Imperfect

1st pers. sing.gourrinave
2nd pers. sing.gourrinaves
3rd pers. sing.gourrinavo
1st pers. plur.gourrinavian
2nd pers. plur.gourrinavias
3rd pers. plur.gourrinavon

Preterite

1st pers. sing.gourrinère
2nd pers. sing.gourrinères
3rd pers. sing.gourrinè
1st pers. plur.gourrinerian
2nd pers. plur.gourrinerias
3rd pers. plur.gourrinèron

Future

1st pers. sing.gourrinarai
2nd pers. sing.gourrinaras
3rd pers. sing.gourrinara
1st pers. plur.gourrinaren
2nd pers. plur.gourrinarés
3rd pers. plur.gourrinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.gourrinariéu
2nd pers. sing.gourrinariés
3rd pers. sing.gourrinarié
1st pers. plur.gourrinarian
2nd pers. plur.gourrinarias
3rd pers. plur.gourrinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.gourrine
2nd pers. sing.gourrines
3rd pers. sing.gourrine
1st pers. plur.gourrinen
2nd pers. plur.gourrinés
3rd pers. plur.gourrinon

Imperfect

1st pers. sing.gourrinèsse
2nd pers. sing.gourrinèsses
3rd pers. sing.gourrinèsse
1st pers. plur.gourrinessian
2nd pers. plur.gourrinessias
3rd pers. plur.gourrinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.gourrino
1st pers. plur.gourrinen
2nd pers. plur.gourrinas

Non-finite forms

Present participle

gourrinant

Past participle

Masculinegourrina
Femininegourrinado

Infinitive

gourrina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).