First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb gagna

gagna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb gagna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.gagne
2nd pers. sing.gagnes
3rd pers. sing.gagno
1st pers. plur.gagnan
2nd pers. plur.gagnas
3rd pers. plur.gagnon

Imperfect

1st pers. sing.gagnave
2nd pers. sing.gagnaves
3rd pers. sing.gagnavo
1st pers. plur.gagnavian
2nd pers. plur.gagnavias
3rd pers. plur.gagnavon

Preterite

1st pers. sing.gagnère
2nd pers. sing.gagnères
3rd pers. sing.gagnè
1st pers. plur.gagnerian
2nd pers. plur.gagnerias
3rd pers. plur.gagnèron

Future

1st pers. sing.gagnarai
2nd pers. sing.gagnaras
3rd pers. sing.gagnara
1st pers. plur.gagnaren
2nd pers. plur.gagnarés
3rd pers. plur.gagnaran

Conditional

Present

1st pers. sing.gagnariéu
2nd pers. sing.gagnariés
3rd pers. sing.gagnarié
1st pers. plur.gagnarian
2nd pers. plur.gagnarias
3rd pers. plur.gagnarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.gagne
2nd pers. sing.gagnes
3rd pers. sing.gagne
1st pers. plur.gagnen
2nd pers. plur.gagnés
3rd pers. plur.gagnon

Imperfect

1st pers. sing.gagnèsse
2nd pers. sing.gagnèsses
3rd pers. sing.gagnèsse
1st pers. plur.gagnessian
2nd pers. plur.gagnessias
3rd pers. plur.gagnèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.gagno
1st pers. plur.gagnen
2nd pers. plur.gagnas

Non-finite forms

Present participle

gagnant

Past participle

Masculinegagna
Femininegagnado

Infinitive

gagna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).