First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb farlata

farlata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb farlata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.farlate
2nd pers. sing.farlates
3rd pers. sing.farlato
1st pers. plur.farlatan
2nd pers. plur.farlatas
3rd pers. plur.farlaton

Imperfect

1st pers. sing.farlatave
2nd pers. sing.farlataves
3rd pers. sing.farlatavo
1st pers. plur.farlatavian
2nd pers. plur.farlatavias
3rd pers. plur.farlatavon

Preterite

1st pers. sing.farlatère
2nd pers. sing.farlatères
3rd pers. sing.farlatè
1st pers. plur.farlaterian
2nd pers. plur.farlaterias
3rd pers. plur.farlatèron

Future

1st pers. sing.farlatarai
2nd pers. sing.farlataras
3rd pers. sing.farlatara
1st pers. plur.farlataren
2nd pers. plur.farlatarés
3rd pers. plur.farlataran

Conditional

Present

1st pers. sing.farlatariéu
2nd pers. sing.farlatariés
3rd pers. sing.farlatarié
1st pers. plur.farlatarian
2nd pers. plur.farlatarias
3rd pers. plur.farlatarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.farlate
2nd pers. sing.farlates
3rd pers. sing.farlate
1st pers. plur.farlaten
2nd pers. plur.farlatés
3rd pers. plur.farlaton

Imperfect

1st pers. sing.farlatèsse
2nd pers. sing.farlatèsses
3rd pers. sing.farlatèsse
1st pers. plur.farlatessian
2nd pers. plur.farlatessias
3rd pers. plur.farlatèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.farlato
1st pers. plur.farlaten
2nd pers. plur.farlatas

Non-finite forms

Present participle

farlatant

Past participle

Masculinefarlata
Femininefarlatado

Infinitive

farlata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).