First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb esgouta

esgouta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb esgouta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.esgoute
2nd pers. sing.esgoutes
3rd pers. sing.esgouto
1st pers. plur.esgoutan
2nd pers. plur.esgoutas
3rd pers. plur.esgouton

Imperfect

1st pers. sing.esgoutave
2nd pers. sing.esgoutaves
3rd pers. sing.esgoutavo
1st pers. plur.esgoutavian
2nd pers. plur.esgoutavias
3rd pers. plur.esgoutavon

Preterite

1st pers. sing.esgoutère
2nd pers. sing.esgoutères
3rd pers. sing.esgoutè
1st pers. plur.esgouterian
2nd pers. plur.esgouterias
3rd pers. plur.esgoutèron

Future

1st pers. sing.esgoutarai
2nd pers. sing.esgoutaras
3rd pers. sing.esgoutara
1st pers. plur.esgoutaren
2nd pers. plur.esgoutarés
3rd pers. plur.esgoutaran

Conditional

Present

1st pers. sing.esgoutariéu
2nd pers. sing.esgoutariés
3rd pers. sing.esgoutarié
1st pers. plur.esgoutarian
2nd pers. plur.esgoutarias
3rd pers. plur.esgoutarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.esgoute
2nd pers. sing.esgoutes
3rd pers. sing.esgoute
1st pers. plur.esgouten
2nd pers. plur.esgoutés
3rd pers. plur.esgouton

Imperfect

1st pers. sing.esgoutèsse
2nd pers. sing.esgoutèsses
3rd pers. sing.esgoutèsse
1st pers. plur.esgoutessian
2nd pers. plur.esgoutessias
3rd pers. plur.esgoutèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.esgouto
1st pers. plur.esgouten
2nd pers. plur.esgoutas

Non-finite forms

Present participle

esgoutant

Past participle

Masculineesgouta
Feminineesgoutado

Infinitive

esgouta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).