First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb esfata

esfata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb esfata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.esfate
2nd pers. sing.esfates
3rd pers. sing.esfato
1st pers. plur.esfatan
2nd pers. plur.esfatas
3rd pers. plur.esfaton

Imperfect

1st pers. sing.esfatave
2nd pers. sing.esfataves
3rd pers. sing.esfatavo
1st pers. plur.esfatavian
2nd pers. plur.esfatavias
3rd pers. plur.esfatavon

Preterite

1st pers. sing.esfatère
2nd pers. sing.esfatères
3rd pers. sing.esfatè
1st pers. plur.esfaterian
2nd pers. plur.esfaterias
3rd pers. plur.esfatèron

Future

1st pers. sing.esfatarai
2nd pers. sing.esfataras
3rd pers. sing.esfatara
1st pers. plur.esfataren
2nd pers. plur.esfatarés
3rd pers. plur.esfataran

Conditional

Present

1st pers. sing.esfatariéu
2nd pers. sing.esfatariés
3rd pers. sing.esfatarié
1st pers. plur.esfatarian
2nd pers. plur.esfatarias
3rd pers. plur.esfatarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.esfate
2nd pers. sing.esfates
3rd pers. sing.esfate
1st pers. plur.esfaten
2nd pers. plur.esfatés
3rd pers. plur.esfaton

Imperfect

1st pers. sing.esfatèsse
2nd pers. sing.esfatèsses
3rd pers. sing.esfatèsse
1st pers. plur.esfatessian
2nd pers. plur.esfatessias
3rd pers. plur.esfatèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.esfato
1st pers. plur.esfaten
2nd pers. plur.esfatas

Non-finite forms

Present participle

esfatant

Past participle

Masculineesfata
Feminineesfatado

Infinitive

esfata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).