First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb escourchina

escourchina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb escourchina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.escourchine
2nd pers. sing.escourchines
3rd pers. sing.escourchino
1st pers. plur.escourchinan
2nd pers. plur.escourchinas
3rd pers. plur.escourchinon

Imperfect

1st pers. sing.escourchinave
2nd pers. sing.escourchinaves
3rd pers. sing.escourchinavo
1st pers. plur.escourchinavian
2nd pers. plur.escourchinavias
3rd pers. plur.escourchinavon

Preterite

1st pers. sing.escourchinère
2nd pers. sing.escourchinères
3rd pers. sing.escourchinè
1st pers. plur.escourchinerian
2nd pers. plur.escourchinerias
3rd pers. plur.escourchinèron

Future

1st pers. sing.escourchinarai
2nd pers. sing.escourchinaras
3rd pers. sing.escourchinara
1st pers. plur.escourchinaren
2nd pers. plur.escourchinarés
3rd pers. plur.escourchinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.escourchinariéu
2nd pers. sing.escourchinariés
3rd pers. sing.escourchinarié
1st pers. plur.escourchinarian
2nd pers. plur.escourchinarias
3rd pers. plur.escourchinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.escourchine
2nd pers. sing.escourchines
3rd pers. sing.escourchine
1st pers. plur.escourchinen
2nd pers. plur.escourchinés
3rd pers. plur.escourchinon

Imperfect

1st pers. sing.escourchinèsse
2nd pers. sing.escourchinèsses
3rd pers. sing.escourchinèsse
1st pers. plur.escourchinessian
2nd pers. plur.escourchinessias
3rd pers. plur.escourchinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.escourchino
1st pers. plur.escourchinen
2nd pers. plur.escourchinas

Non-finite forms

Present participle

escourchinant

Past participle

Masculineescourchina
Feminineescourchinado

Infinitive

escourchina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).