First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb escapa

escapa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb escapa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.escape
2nd pers. sing.escapes
3rd pers. sing.escapo
1st pers. plur.escapan
2nd pers. plur.escapas
3rd pers. plur.escapon

Imperfect

1st pers. sing.escapave
2nd pers. sing.escapaves
3rd pers. sing.escapavo
1st pers. plur.escapavian
2nd pers. plur.escapavias
3rd pers. plur.escapavon

Preterite

1st pers. sing.escapère
2nd pers. sing.escapères
3rd pers. sing.escapè
1st pers. plur.escaperian
2nd pers. plur.escaperias
3rd pers. plur.escapèron

Future

1st pers. sing.escaparai
2nd pers. sing.escaparas
3rd pers. sing.escapara
1st pers. plur.escaparen
2nd pers. plur.escaparés
3rd pers. plur.escaparan

Conditional

Present

1st pers. sing.escapariéu
2nd pers. sing.escapariés
3rd pers. sing.escaparié
1st pers. plur.escaparian
2nd pers. plur.escaparias
3rd pers. plur.escaparien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.escape
2nd pers. sing.escapes
3rd pers. sing.escape
1st pers. plur.escapen
2nd pers. plur.escapés
3rd pers. plur.escapon

Imperfect

1st pers. sing.escapèsse
2nd pers. sing.escapèsses
3rd pers. sing.escapèsse
1st pers. plur.escapessian
2nd pers. plur.escapessias
3rd pers. plur.escapèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.escapo
1st pers. plur.escapen
2nd pers. plur.escapas

Non-finite forms

Present participle

escapant

Past participle

Masculineescapa
Feminineescapado

Infinitive

escapa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).