First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb esbigna

esbigna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb esbigna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.m'esbigne
2nd pers. sing.t'esbignes
3rd pers. sing.s'esbigno
1st pers. plur.s'esbignon

Imperfect

1st pers. sing.m'esbignave
2nd pers. sing.t'esbignaves
3rd pers. sing.s'esbignavo
1st pers. plur.s'esbignavon

Preterite

1st pers. sing.m'esbignère
2nd pers. sing.t'esbignères
3rd pers. sing.s'esbignè
1st pers. plur.s'esbignèron

Future

1st pers. sing.m'esbignarai
2nd pers. sing.t'esbignaras
3rd pers. sing.s'esbignara
1st pers. plur.s'esbignaran

Conditional

Present

1st pers. sing.m'esbignariéu
2nd pers. sing.t'esbignariés
3rd pers. sing.s'esbignarié
1st pers. plur.s'esbignarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.m'esbigne
2nd pers. sing.t'esbignes
3rd pers. sing.s'esbigne
1st pers. plur.s'esbignon

Imperfect

1st pers. sing.m'esbignèsse
2nd pers. sing.t'esbignèsses
3rd pers. sing.s'esbignèsse
1st pers. plur.s'esbignèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.esbigno-te
1st pers. plur.esbignen-nous
2nd pers. plur.esbignas-vous

Non-finite forms

Present participle

s'esbignant

Past participle

Masculineesbigna
Feminineesbignado

Infinitive

esbigna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).