First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb emigra

emigra

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb emigra comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.emigre
2nd pers. sing.emigres
3rd pers. sing.emigro
1st pers. plur.emigran
2nd pers. plur.emigras
3rd pers. plur.emigron

Imperfect

1st pers. sing.emigrave
2nd pers. sing.emigraves
3rd pers. sing.emigravo
1st pers. plur.emigravian
2nd pers. plur.emigravias
3rd pers. plur.emigravon

Preterite

1st pers. sing.emigrère
2nd pers. sing.emigrères
3rd pers. sing.emigrè
1st pers. plur.emigrerian
2nd pers. plur.emigrerias
3rd pers. plur.emigrèron

Future

1st pers. sing.emigrarai
2nd pers. sing.emigraras
3rd pers. sing.emigrara
1st pers. plur.emigraren
2nd pers. plur.emigrarés
3rd pers. plur.emigraran

Conditional

Present

1st pers. sing.emigrariéu
2nd pers. sing.emigrariés
3rd pers. sing.emigrarié
1st pers. plur.emigrarian
2nd pers. plur.emigrarias
3rd pers. plur.emigrarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.emigre
2nd pers. sing.emigres
3rd pers. sing.emigre
1st pers. plur.emigren
2nd pers. plur.emigrés
3rd pers. plur.emigron

Imperfect

1st pers. sing.emigrèsse
2nd pers. sing.emigrèsses
3rd pers. sing.emigrèsse
1st pers. plur.emigressian
2nd pers. plur.emigressias
3rd pers. plur.emigrèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.emigro
1st pers. plur.emigren
2nd pers. plur.emigras

Non-finite forms

Present participle

emigrant

Past participle

Masculineemigra
Feminineemigrado

Infinitive

emigra

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).