First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb emboubina

emboubina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb emboubina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.emboubine
2nd pers. sing.emboubines
3rd pers. sing.emboubino
1st pers. plur.emboubinan
2nd pers. plur.emboubinas
3rd pers. plur.emboubinon

Imperfect

1st pers. sing.emboubinave
2nd pers. sing.emboubinaves
3rd pers. sing.emboubinavo
1st pers. plur.emboubinavian
2nd pers. plur.emboubinavias
3rd pers. plur.emboubinavon

Preterite

1st pers. sing.emboubinère
2nd pers. sing.emboubinères
3rd pers. sing.emboubinè
1st pers. plur.emboubinerian
2nd pers. plur.emboubinerias
3rd pers. plur.emboubinèron

Future

1st pers. sing.emboubinarai
2nd pers. sing.emboubinaras
3rd pers. sing.emboubinara
1st pers. plur.emboubinaren
2nd pers. plur.emboubinarés
3rd pers. plur.emboubinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.emboubinariéu
2nd pers. sing.emboubinariés
3rd pers. sing.emboubinarié
1st pers. plur.emboubinarian
2nd pers. plur.emboubinarias
3rd pers. plur.emboubinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.emboubine
2nd pers. sing.emboubines
3rd pers. sing.emboubine
1st pers. plur.emboubinen
2nd pers. plur.emboubinés
3rd pers. plur.emboubinon

Imperfect

1st pers. sing.emboubinèsse
2nd pers. sing.emboubinèsses
3rd pers. sing.emboubinèsse
1st pers. plur.emboubinessian
2nd pers. plur.emboubinessias
3rd pers. plur.emboubinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.emboubino
1st pers. plur.emboubinen
2nd pers. plur.emboubinas

Non-finite forms

Present participle

emboubinant

Past participle

Masculineemboubina
Feminineemboubinado

Infinitive

emboubina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).