First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb embeguina

embeguina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb embeguina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.embeguine
2nd pers. sing.embeguines
3rd pers. sing.embeguino
1st pers. plur.embeguinan
2nd pers. plur.embeguinas
3rd pers. plur.embeguinon

Imperfect

1st pers. sing.embeguinave
2nd pers. sing.embeguinaves
3rd pers. sing.embeguinavo
1st pers. plur.embeguinavian
2nd pers. plur.embeguinavias
3rd pers. plur.embeguinavon

Preterite

1st pers. sing.embeguinère
2nd pers. sing.embeguinères
3rd pers. sing.embeguinè
1st pers. plur.embeguinerian
2nd pers. plur.embeguinerias
3rd pers. plur.embeguinèron

Future

1st pers. sing.embeguinarai
2nd pers. sing.embeguinaras
3rd pers. sing.embeguinara
1st pers. plur.embeguinaren
2nd pers. plur.embeguinarés
3rd pers. plur.embeguinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.embeguinariéu
2nd pers. sing.embeguinariés
3rd pers. sing.embeguinarié
1st pers. plur.embeguinarian
2nd pers. plur.embeguinarias
3rd pers. plur.embeguinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.embeguine
2nd pers. sing.embeguines
3rd pers. sing.embeguine
1st pers. plur.embeguinen
2nd pers. plur.embeguinés
3rd pers. plur.embeguinon

Imperfect

1st pers. sing.embeguinèsse
2nd pers. sing.embeguinèsses
3rd pers. sing.embeguinèsse
1st pers. plur.embeguinessian
2nd pers. plur.embeguinessias
3rd pers. plur.embeguinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.embeguino
1st pers. plur.embeguinen
2nd pers. plur.embeguinas

Non-finite forms

Present participle

embeguinant

Past participle

Masculineembeguina
Feminineembeguinado

Infinitive

embeguina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).