First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb embarria

embarria

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb embarria comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.embàrrie
2nd pers. sing.embàrries
3rd pers. sing.embàrrio
1st pers. plur.embarrian
2nd pers. plur.embarrias
3rd pers. plur.embàrrion

Imperfect

1st pers. sing.embarriave
2nd pers. sing.embarriaves
3rd pers. sing.embarriavo
1st pers. plur.embarriavian
2nd pers. plur.embarriavias
3rd pers. plur.embarriavon

Preterite

1st pers. sing.embarrière
2nd pers. sing.embarrières
3rd pers. sing.embarriè
1st pers. plur.embarrierian
2nd pers. plur.embarrierias
3rd pers. plur.embarrièron

Future

1st pers. sing.embarriarai
2nd pers. sing.embarriaras
3rd pers. sing.embarriara
1st pers. plur.embarriaren
2nd pers. plur.embarriarés
3rd pers. plur.embarriaran

Conditional

Present

1st pers. sing.embarriariéu
2nd pers. sing.embarriariés
3rd pers. sing.embarriarié
1st pers. plur.embarriarian
2nd pers. plur.embarriarias
3rd pers. plur.embarriarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.embàrrie
2nd pers. sing.embàrries
3rd pers. sing.embàrrie
1st pers. plur.embarrien
2nd pers. plur.embarriés
3rd pers. plur.embàrrion

Imperfect

1st pers. sing.embarrièsse
2nd pers. sing.embarrièsses
3rd pers. sing.embarrièsse
1st pers. plur.embarriessian
2nd pers. plur.embarriessias
3rd pers. plur.embarrièsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.embàrrio
1st pers. plur.embarrien
2nd pers. plur.embarrias

Non-finite forms

Present participle

embarriant

Past participle

Masculineembarria
Feminineembarriado

Infinitive

embarria

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).