First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb embarra

embarra

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb embarra comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.embarre
2nd pers. sing.embarres
3rd pers. sing.embarro
1st pers. plur.embarran
2nd pers. plur.embarras
3rd pers. plur.embarron

Imperfect

1st pers. sing.embarrave
2nd pers. sing.embarraves
3rd pers. sing.embarravo
1st pers. plur.embarravian
2nd pers. plur.embarravias
3rd pers. plur.embarravon

Preterite

1st pers. sing.embarrère
2nd pers. sing.embarrères
3rd pers. sing.embarrè
1st pers. plur.embarrerian
2nd pers. plur.embarrerias
3rd pers. plur.embarrèron

Future

1st pers. sing.embarrarai
2nd pers. sing.embarraras
3rd pers. sing.embarrara
1st pers. plur.embarraren
2nd pers. plur.embarrarés
3rd pers. plur.embarraran

Conditional

Present

1st pers. sing.embarrariéu
2nd pers. sing.embarrariés
3rd pers. sing.embarrarié
1st pers. plur.embarrarian
2nd pers. plur.embarrarias
3rd pers. plur.embarrarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.embarre
2nd pers. sing.embarres
3rd pers. sing.embarre
1st pers. plur.embarren
2nd pers. plur.embarrés
3rd pers. plur.embarron

Imperfect

1st pers. sing.embarrèsse
2nd pers. sing.embarrèsses
3rd pers. sing.embarrèsse
1st pers. plur.embarressian
2nd pers. plur.embarressias
3rd pers. plur.embarrèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.embarro
1st pers. plur.embarren
2nd pers. plur.embarras

Non-finite forms

Present participle

embarrant

Past participle

Masculineembarra
Feminineembarrado

Infinitive

embarra

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).