First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb embabourina

embabourina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb embabourina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.embabourine
2nd pers. sing.embabourines
3rd pers. sing.embabourino
1st pers. plur.embabourinan
2nd pers. plur.embabourinas
3rd pers. plur.embabourinon

Imperfect

1st pers. sing.embabourinave
2nd pers. sing.embabourinaves
3rd pers. sing.embabourinavo
1st pers. plur.embabourinavian
2nd pers. plur.embabourinavias
3rd pers. plur.embabourinavon

Preterite

1st pers. sing.embabourinère
2nd pers. sing.embabourinères
3rd pers. sing.embabourinè
1st pers. plur.embabourinerian
2nd pers. plur.embabourinerias
3rd pers. plur.embabourinèron

Future

1st pers. sing.embabourinarai
2nd pers. sing.embabourinaras
3rd pers. sing.embabourinara
1st pers. plur.embabourinaren
2nd pers. plur.embabourinarés
3rd pers. plur.embabourinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.embabourinariéu
2nd pers. sing.embabourinariés
3rd pers. sing.embabourinarié
1st pers. plur.embabourinarian
2nd pers. plur.embabourinarias
3rd pers. plur.embabourinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.embabourine
2nd pers. sing.embabourines
3rd pers. sing.embabourine
1st pers. plur.embabourinen
2nd pers. plur.embabourinés
3rd pers. plur.embabourinon

Imperfect

1st pers. sing.embabourinèsse
2nd pers. sing.embabourinèsses
3rd pers. sing.embabourinèsse
1st pers. plur.embabourinessian
2nd pers. plur.embabourinessias
3rd pers. plur.embabourinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.embabourino
1st pers. plur.embabourinen
2nd pers. plur.embabourinas

Non-finite forms

Present participle

embabourinant

Past participle

Masculineembabourina
Feminineembabourinado

Infinitive

embabourina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).