First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb emana

emana

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb emana comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.emane
2nd pers. sing.emanes
3rd pers. sing.emano
1st pers. plur.emanan
2nd pers. plur.emanas
3rd pers. plur.emanon

Imperfect

1st pers. sing.emanave
2nd pers. sing.emanaves
3rd pers. sing.emanavo
1st pers. plur.emanavian
2nd pers. plur.emanavias
3rd pers. plur.emanavon

Preterite

1st pers. sing.emanère
2nd pers. sing.emanères
3rd pers. sing.emanè
1st pers. plur.emanerian
2nd pers. plur.emanerias
3rd pers. plur.emanèron

Future

1st pers. sing.emanarai
2nd pers. sing.emanaras
3rd pers. sing.emanara
1st pers. plur.emanaren
2nd pers. plur.emanarés
3rd pers. plur.emanaran

Conditional

Present

1st pers. sing.emanariéu
2nd pers. sing.emanariés
3rd pers. sing.emanarié
1st pers. plur.emanarian
2nd pers. plur.emanarias
3rd pers. plur.emanarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.emane
2nd pers. sing.emanes
3rd pers. sing.emane
1st pers. plur.emanen
2nd pers. plur.emanés
3rd pers. plur.emanon

Imperfect

1st pers. sing.emanèsse
2nd pers. sing.emanèsses
3rd pers. sing.emanèsse
1st pers. plur.emanessian
2nd pers. plur.emanessias
3rd pers. plur.emanèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.emano
1st pers. plur.emanen
2nd pers. plur.emanas

Non-finite forms

Present participle

emanant

Past participle

Masculineemana
Feminineemanado

Infinitive

emana

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).